真琴です。今日もありがとう＊
先のご予約も楽しみにしています！
来週も少し時間が取れたので、
お時間が合えば嬉しいです。

先日は中秋の名月でしたね、
十五夜を楽しんだ人もいるのかな。
かの有名な夏目漱石は「I love you」を
『月が綺麗ですね』と訳した逸話があるけど
その他にも文豪太宰、芥川、川端…
錚々たる顔ぶれが残した、彼等らしく
愛をしたためた一節があるの。
現代作家や著名人の綴る愛の言葉を
鑑賞してみるのもまた一興。

まだ暫くは暑い日が続きそうだけど、
少し肌寒く人肌恋しくなるこの時期に
何故だか読み返したくなる…

『I love youの訳し方』

秋の長夜に至極の1冊はいかがかしら？
ときに情熱的に、
ときに感傷的に、
ときに個性的に、
ときに狂気的に、
ときに浪漫的に。
100人の作家による100通りの愛が詰まった
私からのラブレターよ❤︎

あなたならどんな言葉を紡ぐのか、
此処で跪いて愛を誓って？

真琴