香りというのは
とても鮮明に記憶を呼び起こす

主人の香り

それは
一生忘れられない
記憶のトリガー
—–
A scent is a very vivid memory.

The scent of your mistress.

It triggers a memory that you will never forget.